Amerikkalainen, pohjoiskorealainen, venäläinen ja israelilainen istuivat yhdessä baarissa, kun heidän luokseen tuli toimittaja: ”Anteeksi, voisitteko kertoa mielipiteenne elintarvikepulasta?” ”Voisitteko täsmentää, mitä tarkoittaa ”pula”, amerikkalainen kysyi. ”Mitä tarkoittaa ”elintarvike”, pohjoiskorealainen tiedusteli. ”En oikein hahmota, mitä tarkoittaa sana ”mielipide”, venäläinen sanoi. ”Mitä tarkoittaa ”anteeksi”, israelilainen kysyi.
Kulkukauppias tuli taloon ja kysyi pojalta: – Onko isä kotona? – Ei ole. Se jäi traktorin alle. – Sehän on ikävää. Entä äitisi? – Ei ole. Se jäi traktorin alle. – Täällä sinä raukka vain yksin olet. Vai onko sinulla sisaria? – Oli mulla yks sisko, mutta se jäi traktorin alle. – Mitä sinä päivät pitkät sitten teet? – Ajelen traktorilla
Robinin äiti lensi vierailulle Koreassa kevättä viettävän laulajapoikansa luokse. Lentokentälle saapuessaan äiti sai Robinilta viestin – ” 테이블” – Mitä? – Sä sanoit, että laita pöytä koreaksi